Finland and Estonia Here Valentine'

Finland and Estonia
Here Valentine's Day is more a celebration of friendship rather than a romantic love fest. February 14th is called in Finnish and "sobrapaev" in Estonian, which literally translates to "Friend's Day". People exchange cards and gifts among friends with the greeting of "Happy Friends Day". It is however, a popular day to tie the knot or get engaged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟินแลนด์และเอสโตเนีย วันวาเลนไทน์นี่ มันเป็นการเฉลิมฉลองมากกว่าของมิตรภาพมากกว่า fest เป็นรักโรแมนติก เรียกว่าเป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และฟินแลนด์ และ "sobrapaev" และ เอสโตเนีย ซึ่งแปลว่า "วันของเพื่อน" อย่างแท้จริง คนแลกเปลี่ยนการ์ดและของขวัญในหมู่เพื่อนด้วยคำทักทาย "สวัสดีเพื่อนวัน" อย่างไรก็ตาม มันเป็นวันผูกปม หรือมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศฟินแลนด์และเอสโตเนีย
ที่นี่วันวาเลนไทน์ไม่ได้เป็นงานฉลองของมิตรภาพมากกว่าความรักโรแมนติก Fest 14 กุมภาพันธ์ที่เรียกว่าและฟินแลนด์และ "sobrapaev" และเอสโตเนียที่แท้จริงแปลว่า "วันของเพื่อน ' คนแลกเปลี่ยนของขวัญและบัตรระหว่างเพื่อนกับคำทักทายของ "สุขสันต์วันเพื่อนที่" อย่างไรก็ตามมันก็เป็นวันที่นิยมในการขมวดปมหรือได้รับการว่าจ้าง