Authorities in India's most populou

Authorities in India's most populous state, Uttar Pradesh, say they have been overwhelmed after receiving 2.3 million applications for 368 low-level government jobs.

Prerequisites for the posts include having primary school qualifications and being able to ride a bicycle.

But, tens of thousands of graduates, post-graduates and others with doctorate degrees have also applied.

An official said it will take four years to interview all the candidates.

"These candidates only have to be interviewed but my estimate is that the entire process will take at least four years to complete even if there are 10 boards interviewing 200 candidates a day, for 25 days a month," senior official Prabhat Mittal told BBC Hindi's Atul Chandra.




Those who have applied for the posts, advertised in August, include 255 PhD holders and 152,000 graduates.

With the number of applicants, there are more than 6,250 candidates vying for each post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ในรัฐของอินเดียมีประชากรมากที่สุด รัฐอุตตรประเทศ ว่า พวกเขาได้อย่างแน่นอนหลังจากได้รับโปรแกรมประยุกต์งานรัฐบาลระดับล่าง 368 2.3 ล้านข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการโพสต์รวมมีโรงเรียนหลักคุณสมบัติ และความสามารถในการขี่จักรยานแต่ยังใช้หมื่นบัณฑิต ผู้สำเร็จการศึกษา และอื่น ๆ กับเอกองศาอย่างเป็นทางว่า จะใช้เวลา 4 ปี จะสัมภาษณ์ผู้สมัครทั้งหมด"ผู้สมัครเหล่านี้จะให้สัมภาษณ์ แต่ประเมินของฉันคือการ ที่กระบวนการทั้งหมดจะดังกล่าวสมบูรณ์น้อยสี่ปีมี บอร์ด 10 สัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวผู้สมัคร 200 วัน 25 วันเดือน ข้าราชการประจำของบีบีซีบอกว่า ฮินดี Prabhat Mittal เป็น Atul จันทรา ผู้ที่ใช้สำหรับการโพสต์โฆษณา สิงหาคม รวม 255 ถือปริญญาเอกและบัณฑิต 152,000มีจำนวนผู้สมัคร มีผู้สมัครมากกว่า 6,250 vying สำหรับแต่ละบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ในอินเดียของรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในอุตตรกล่าวว่าพวกเขาได้รับจมหลังจากที่ได้รับ 2.3 ล้านการใช้งานสำหรับ 368 ระดับต่ำงานของรัฐบาล. ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการโพสต์รวมถึงการมีคุณสมบัติของโรงเรียนประถมศึกษาและความสามารถในการขี่จักรยาน. แต่นับพัน ของผู้สำเร็จการศึกษาหลังจบการศึกษาและอื่น ๆ ที่มีปริญญาเอกได้นำมาใช้นอกจากนี้. อย่างเป็นทางการกล่าวว่าจะเหล่านี้สี่ปีในการสัมภาษณ์ผู้สมัครทั้งหมด. "ผู้สมัครเหล่านี้จะต้องได้รับการสัมภาษณ์ แต่ประมาณการของฉันคือว่ากระบวนการทั้งหมดจะดังกล่าวอย่างน้อยสี่ ปีให้เสร็จสมบูรณ์แม้ว่าจะมี 10 คณะกรรมการมีการสัมภาษณ์ 200 ผู้สมัครวัน 25 วันเดือน "เจ้าหน้าที่อาวุโส Prabhat Mittal บอกบีบีซีภาษาฮินดีของ Atul จันทรา. บรรดาผู้ที่ได้นำมาใช้สำหรับการโพสต์โฆษณาและสิงหาคมรวม 255 ผู้ถือปริญญาเอกและ 152 000 ผู้สำเร็จการศึกษา. ด้วยจำนวนผู้สมัครที่มีมากกว่า 6.250 ผู้สมัครชิงแต่ละโพสต์