โครงการแก้มลิง มีพระราชดำริถึงลิง

โครงการแก้มลิง

มีพระราชดำริถึงลิงที่อมกล้วยไว้ในกระพุ้งแก้มได้คราวละมากๆ จึงมีพระราชกระแสอธิบายว่า "ลิงโดยทั่วไปถ้าเราส่งกล้วยให้ ลิงจะรีบปอกเปลือก เอาเข้าปากเคี้ยว แล้วนำไปเก็บไว้ที่แก้มก่อน ลิงจะทำอย่างนี้จนกล้วยหมดหวีหรือเต็มกระพุ้งแก้ม จากนั้นจะค่อยๆ นำออกมาเคี้ยวและกลืนกินภายหลัง" ด้วยแนวพระราชดำรินี้ จึงเกิดเป็น "โครงการแก้มลิง" ขึ้น เพื่อสร้างพื้นที่กักเก็บน้ำ ไว้รอการระบายเพื่อใช้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

โครงการแก้มลิง

มีพระราชดำริถึงลิงที่อมกล้วยไว้ในกระพุ้งแก้มได้คราวละมากๆ จึงมีพระราชกระแสอธิบายว่า ลิงโดยทั่วไปถ้าเราส่งกล้วยให้ ลิงจะรีบปอกเปลือก เอาเข้าปากเคี้ยว แล้วนำไปเก็บไว้ที่แก้มก่อน " จากนั้นจะค่อยๆ นำออกมาเคี้ยวและกลืนกินภายหลัง "ด้วยแนวพระราชดำรินี้ จึงเกิดเป็น" โครงการแก้มลิง "ขึ้น เพื่อสร้างพื้นที่กักเก็บน้ำ ไว้รอการระบายเพื่อใช้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

จึง มี พระ ราช กระแส อธิบาย ว่า "ลิง โดย ทั่วไป ถ้า เรา ส่ง กล้วย ให้ ลิง จะ รีบ ปอก เปลือก เอา เข้า ปาก เคี้ยว แล้ว นำ ไป เก็บ ไว้ ที่ แก้ม ก่อน จาก นั้น จะ ค่อยๆ นำ ออก มา เคี้ยว และ กลืน กิน ภายหลัง "ด้วย แนว พระ ราชดำริ นี้ จึง เกิด เป็น" โครงการ แก้ม ลิง "ขึ้น เพื่อ สร้าง พื้นที่ กัก เก็บ น้ำ ไว้ รอ การ ระบาย เพื่อ ใช้